シルクのように、真珠はいのちのもっとも深いところに染み込み、いのちを飲む。未知の力が愛する女性の美徳に乗り移る。真珠が幾夜も愛する女に抱かれ、そのぬくもりの裡に眠ったとき、真珠が彼女の肌を琥珀色にそめ、その黄金の色が心を惑乱したとき、その宝石はもうひとつの宝石ではない。それは無関心な目では見られない女性の一部なのだ。たった一人の男だけがそれを知る権利があり、この首飾りに映った愛する女性の神秘に驚かされるのだ。

(『海』ジュール・ミシュレ)